” Monsieur le Président a lu à l’audience publique les conclusions du rapport d’expertise.
Les termes des précédents certificats médicaux sont confirmés par l’expert.
Monsieur YANG TING est très fragilisé sur le plan physique, souffrant de la maladie de Parkinson.
Par ailleurs, il souffre de troubles cognitifs et notamment de troubles de la mémoire.
Il n’est pas en mesure de comprendre les tenants et les aboutissants des questions qui lui sont posées et ses réponses ne peuvent pas être considérées comme étant fiables.
Il souffre d’une détérioration intellectuelle.
Il n’est pas apte à comparaître l’audience.
En revanche, il est apte à donner mandat à un avocat pour la défense de ses intérêts.
Cette affaire a été fixée pour plaider les 3 et 4 avril 2014.”
De notre correspondant au palais de justice
Maître Valérie BLANCHARD